A voz do Crash é inconfundível. Ela é caracterizada como engraçada, despojada e imprevisível, e se tornou um dos maiores ícones dos jogos eletrônicos nos anos 90. Desenvolvido pela Naughty Dog, o Crash Bandicoot foi criado em 1996 como um jogo de plataforma que marcou uma geração.
O sucesso do jogo levou à dublagem em vários idiomas, incluindo o português. E é justamente essa versão que muitos jogadores brasileiros da época sentem uma conexão nostálgica. A voz do Crash em português é famosa por ter sido um dos primeiros jogos eletrônicos a ser dublados em português em vez de legendado.
O dublador que assumiu a voz do Crash foi MagnoGuedes. Ele é um ator e dublador brasileiro, e ele deu sua voz ao personagem até hoje. Guedes começou a dublagem em 1991, ganhando destaque pela sua voz rouca e poderosa. Ele já foi a voz de outros personagens, como o Naraku de Inuyasha e até o vilão Galactus da Marvel Comics.
Assim como muitos outros atores e dubladores, a voz do Crash Bandicoot foi uma verdadeira oportunidade para ele emprestar sua voz a um personagem marcante. Quando foi chamado para realizar a dublagem, Guedes já tinha experiência dublando outros personagens, como Optimus Prime de Transformers, Baraka de Mortal Kombat II, e Ryuk de Death Note.
A dublagem de um personagem não é a mesma coisa que a dublagem de um filme ou novela. Ela requer uma sensibilidade e habilidade específicas, afinal, é preciso levar em consideração todo o contexto daquele universo e compor uma voz única e diferenciada para o personagem.
No caso da voz do Crash em português, ela se tornou um dos fatores que ajudaram a transformar o jogo em um verdadeiro fenômeno cultural. A sua voz peculiar e distinta encaixou-se perfeitamente com a personalidade divertida e maluca do personagem.
Conclusão
A voz do Crash em português é um exemplo de como o trabalho de dublagem é importante em dar vida aos personagens dos jogos que tanto gostamos. Além de atuar como uma lembrança nostálgica da infância, a voz do Crash em português também fornece uma pequena janela para entendermos a história da dublagem no Brasil e como ela evoluiu ao longo das últimas décadas. A personalidade, a energia e o carisma do Roadrunner continuam ressoando entre uma nova geração de jogadores. Com o seu retorno na série N.Sane Trilogy, a voz do Crash em português se tornou uma parte valiosa da experiência dos jogadores, proporcionando uma sensação de conexão com a sua infância e de um tempo mais simples.
